Gary Lineker has won the top presenter prize at the National Television Awards, just months after his 26-year spell as host of Match of the Day ended.